イベント出店情報
4/8土曜日に佐賀県庁前広場ARKSで開催されるMoonli…
#cosa_info
#コサ
食べ伝え交差する、
街のオーベルジュ。
「その土地でその土地の食材を使った料理を
楽しむために、お目当てのレストランへわざ
わざ出かける。食べた後はレストランに併設
している客室に泊まる」オーベルジュとは宿
泊施設を併設した郊外地方型レストランのこ
と。佐賀県の美味しいものがcosaにあります
-
"I go all the way to the restaurant of my choice to enjoy the local cuisine of the area and its local ingredients.
"I go out of my way to go to the restaurant of my choice to enjoy the food using local ingredients in the area.
After eating there, I stay in a guest room attached to the restaurant."
Auberge is a suburban/regional restaurant with lodging facilities.
At cosa, you will find delicious food from Saga Prefecture.
こだわりのデリカテッセンと食を通じて人が交流するオープンスペース。
ここから、豊かな土地で生まれる佐賀の
“おいしい”を届けます。
-
An open space where people interact through selected food and side dishes.
We cater “OISHII” or delicious food created from rich soil in Saga from here.
地元の生産者が育てた季節野菜をメインに、素材の味を活かしてつくる旬の惣菜や限定の焼き菓子、シェフが厳選する国内外の魅力的な食材・酒類が並びます。
-
Centering seasonal vegetables grown by the local famers, seasonal side dishes making the most of the local ingredients, special baked confectionaries, and attractive foodstuff and alcoholic beverages from home and abroad deliberately selected by the chef are set out.
「食」をキーワードに、さまざまな分野で活躍されている人々をご紹介します。写真展示や直売、ワークショップ等でもご利用可能。食と人が交差するオープンスペースです。
-
We introduce people who are quite active in various fields with the keyword of “food”.
We plan to exhibit photos, direct sales and workshops. This is an open space where people and food are connected.
4/8土曜日に佐賀県庁前広場ARKSで開催されるMoonli…
弊社の宿泊施設cosaが日本オーベルジュ協会の理事の方々全員…
佐賀県嬉野産の緑茶を使用した「こっこキャラメッロ・嬉野茶」が…
佐賀市大和町にある西山田観光農園さんの様々な体験メニューをご…
ゆったりと過ごせる街の小さなオーベルジュとして、清潔感と落ち着きのあるお部屋をご用意しています。宿泊料金は1泊2食付のお値段です。ご利用の人数によってご宿泊料金が変わります。世界的に有名なグルメガイドブックに掲載されているイタリアンレストラン「IL SORRISO」のお食事をお楽しみください。
-
As a small auberge in town where you can relax and spend time, we offer clean and calm rooms. Room rates are per night with half board. Room rates vary depending on the number of guests. Enjoy a meal at IL SORRISO, an Italian restaurant featured in the world-famous gourmet guidebooks.
2階は、広い空間にゆったりとしたスペースの二段ベッドを設け、1~4名様までのご家族やグループでご利用いただけます。独立型シャワーとトイレが2つずつと有料の乾燥機能付洗濯機を完備。
-The second floor is a large space with bunk beds and is reserved for families or groups of 1 to 4 people. It is equipped with two separate showers and toilets and a washing machine with drying function for a fee.
3階個室は、無垢の床が心地よいお部屋です。ベッド2台とソファベッドがあり、独立型シャワーとトイレ、有料の乾燥機能付洗濯機完備。1~3名様までのお部屋です。
-The private rooms on the 3rd floor have comfortable solid wood floors. The room has two beds and a sofa bed, a separate shower and toilet, and a washing machine with drying function for a fee. 1-3 people.
シャワー
トイレ
シャンプー
リンス
ボディソープ
洗濯乾燥機(有料)
ドライヤー
ハンガー
Wi-Fi